“What is a teacher? • I’ll tell you: it isn’t someone who teaches something, but someone who inspires the student to give of her best in order to discover what she already knows.” ― Paulo Coelho

———————-

(discutie la 10 ani neimpliniti)

– Mi-a zis profesoara de religie ca nu ai semnat foaia si nu m-ai inscris la religie si sa te intreb daca nu te superi ca am mers la ora de religie.
– Nu ma supar. Si nu te oblig cu foaia aia sa mergi. E optional. Inseamna ca tu alegi sa mergi sau sa nu mergi; vezi daca iti place sau nu. Si mergi doar cind si daca vrei. Dar sa-mi zici si mie ce va povesteste acolo.
– Pai uite, iti zic acum.

… si mi se face o scurta prezentare …

– Dar sa stii ca mai exista si alte religii, spun eu, pregatind terenul.
– Da, stiu, mi-ai zis de taoism. Si la scoala ne-a zis de evrei.
– Si e interesanta legatura intre unele dintre religii.
– De exemplu ?
– Paai … de exemplu … Isus a fost evreu.
– !!??!?? (uimire)

… pregatirea a avut efect, si acum ii fac eu o scurta prezentare a religiilor …

[…]

La un moment dat:
– Cum adica Buddha a fost intelept ?

[…]

… si discutia se adinceste … si cind devine prea complicata pregatesc incheierea, si zic:
– In orice caz, acum nu poti sa intelegi toate ideile dar sa stii ca exista lucruri mai adinci, pe care, daca o sa le pricepi cind vei fi mare, o sa incepi sa fii si tu intelept.
– Pai ce e asa de greu ?
– Hindusii au o vorba, care e in limba sanskrita: “Tat tvam asi.”
– Asta e cam greu de inteles daca nu o traduci.
– Cuvintele pot sa ti le traduc, dar sa le intelegi e mai greu.
– Hai zii, sa vedem !
– Cuvintele traduse ar fi cam asa: “Tu esti acela.”
– A, adica si tu poti deveni cunoscut, sau celebru daca faci ceva deosebit.
– Hmmm …. nu tocmai. E mai complicat.
– Aha, cred ca stiu. Vrea sa zica ca si tu poti deveni intelept daca iti urmezi calea.
– !!! (acum eu sint uimit – de unde a scos-o pe asta?)

– Hmmm, da … cam asa. Esti pe aproape, ii spun incurajator.

———————–

Cum zicea Coelho ? “… sa descopere ceea ce deja stie …”